Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

el muy maricón

  • 1 maricón

    maricón 1
    ◊ - cona adjetivo (fam &
    pey)
    a) ( homosexual) queer (colloq & pej), bent (sl & pej)
    el muy maricón the bastard o (AmE) son of a bitch (vulg);
    la muy maricona the bitch (vulg)
    c) (AmL) ( cobarde) wimpy (colloq), wimpish (colloq)

    maricón 2 sustantivo masculino (fam & pey) fag (AmE colloq & pej), poof (BrE colloq & pej) ' maricón' also found in these entries: English: queer - fag

    English-spanish dictionary > maricón

  • 2 queen

    s.
    1 reina (de país); dama, reina (in cards, chess)
    QUEEN'S SPEECH Se trata del discurso pronunciado por la Reina durante la apertura anual del parlamento británico, que habitualmente se lleva a cabo en noviembre, y constituye la ceremonia oficial más importante del año parlamentario en Westminster. En el discurso, pronunciado ante la Cámara de los Lores, se resumen los proyectos legislativos que el gobierno tiene previstos para el año parlamentario que está a punto de comenzar. Aunque el discurso lo pronuncia la Reina, sus contenidos están redactados por una comisión del gobierno y aprobados por el Consejo de Ministros.
    2 marica, maricón (familiar despectivo) (homosexual)
    3 hormiga reina.
    4 homosexual, maricón, homosexual varón, marica.
    5 Queen, nombre propio.
    6 joven muy bonita, monada.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > queen

  • 3 Betty

    s.
    1 Betty, nombre femenino derivado de Elizabeth.
    2 maricón, cominero, el hombre que se entremete en los quehaceres de mujeres.
    3 pie de cabra, instrumento de hierro para romper y derribar puertas; ganzúa romana, corchete, garabato.
    4 belica, Belita, dim.
    5 matraz, botella que tiene el cuello muy largo. (Estados Unidos)
    6 Betty, nombre propio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Betty

  • 4 fag

    s.
    1 lata, rollo (familiar) (unpleasant job) (británico)
    2 maricón (muy familiar) (homosexual) (Estados Unidos)tortillón (México), trolo (R.Plata)
    3 pitillo (familiar) (cigarette) (británico)
    4 trabajo penoso.
    5 homosexual varón, homosexual, volteado.
    6 cigarrillo, tabiro, pitillo.
    7 cabo rasgado.
    v.
    trabajar hasta agotarse, agotarse, matarse trabajando.
    vi.
    1 desfallecer o desmayarse de cansancio.
    2 trabajar o hacer faenas groseras en lugar de otro. (pt & pp fagged)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > fag

  • 5 faggy

    adj.
    de maricón o (muy familiar) (Estados Unidos)tortillón o (México), trolo (R.Plata)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > faggy

  • 6 fagot

    s.
    1 haz de leña (firewood)
    2 albóndiga (meatball) (británico)
    3 maricón (muy familiar) (homosexual) (Estados Unidos)tortillón (México), trolo (R.Plata)
    4 gavilla de leña, haz de leña, manojo de leña.
    5 atadijo, haz, manojo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > fagot

См. также в других словарях:

  • maricón — s. insulto. ❙ «Genín, maricón, baja de la farola o llamo a un guardia.» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas. ❙ «...si un conductor estuvo a punto de atropellarnos, podemos gritarle maricón o mariconazo pero es muy poco probable que lo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • maricón — es. aum. de marica , de María , npr. de mujer. • Ser uno más maricón que un palomo cojo. (frs.) (col.) (Andalucía y otros sitios) 1. Tener tendencias netamente homosexuales o ademanes muy afeminados. 2. Ser muy cobarde …   Diccionario Jaén-Español

  • maricón — (Coloq) 1 s m Homosexual masculino, principalmente el de modales y gustos afeminados: La fiesta estaba llena de maricones , ¿Sabías que tu amigo es maricón? 2 adj Que es cobarde, miedoso o llorón: La muy maricona no quiso nadar con nosotros en el …   Español en México

  • Spanish profanity — Joder redirects here. For the community in Nebraska, see Joder, Nebraska. This article is a summary of Spanish profanity, referred to in the Spanish language as lenguaje soez (low language), maldiciones (curse words), malas palabras (bad words),… …   Wikipedia

  • Homosexualidad en Europa — La homosexualidad en Europa no ha sido tolerada de igual manera ni en los diferentes lugares ni a lo largo de la historia. Aunque actualmente es aceptada con relativa normalidad, ésta ha sido perseguida duramente durante diversos períodos… …   Wikipedia Español

  • Homosexualidad en España — En España las referencias a la homosexualidad datan desde la antigüedad romana hasta nuestros días. La homosexualidad en España no ha tenido un tratamiento unif …   Wikipedia Español

  • Homofobia — Porcentajes de «sí» a la pregunta «¿Debería ser aceptada la homosexualidad en la sociedad?» (2007) …   Wikipedia Español

  • John Lennon — John Le …   Wikipedia Español

  • Homosexualidad en México — Bandera gay. Bandera de México …   Wikipedia Español

  • Homosexualidad en Jamaica — Las lesbianas, gays, bisexuales y transexuales en Jamaica afrontan un alto grado de oposición social, violencia y sanciones legales. El sexo entre hombres es ilegal y está castigado con hasta diez años de cárcel.[1] Algunas voces internacionales …   Wikipedia Español

  • Historia de la homosexualidad en Alemania — La homosexualidad en Alemania ha estado caracterizada, especialmente durante la persecución nazi y las dos décadas tras la creación de la República Federal de Alemania, por una legislación discriminatoria y la persecución. Durante los años 1999 a …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»